Terraria is one of the first games I played and my all-time personal favourite. It was developed with C#.
Crossy Road is a cute mobile game that was developed on Unity3D. I like the animations and 3D element of the game.
Lethal Company is a super fun multiplayer co-op game that I played with my friends recently. It was also developed on Unity.